Información del autor
Autor Isabel GONZALEZ-GALLARZA |
Documentos disponibles escritos por este autor (11)
Refinar búsqueda
La elegancia del erizo / BARBERY, Muriel
Título : La elegancia del erizo Tipo de documento: texto impreso Autores: BARBERY, Muriel ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor Editorial: Barcelona : Seix Barral Fecha de publicación: 2010 Número de páginas: 367 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-322-2821-6 Idioma : Español (spa) Resumen: En el número 7 de la Rue Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Paloma, una solitaria niña de doce años, y Renée, la inteligente portera, esconden un secreto. La llegada de un hombre misterioso propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas. Juntas, descubrirán la belleza de las pequeñas cosas, invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es una novela optimista, un pequeño tesoro que nos revela como sobrevivir gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18238 La elegancia del erizo [texto impreso] / BARBERY, Muriel ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor . - Barcelona : Seix Barral, 2010 . - 367 p.
ISBN : 978-84-322-2821-6
Idioma : Español (spa)
Resumen: En el número 7 de la Rue Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Paloma, una solitaria niña de doce años, y Renée, la inteligente portera, esconden un secreto. La llegada de un hombre misterioso propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas. Juntas, descubrirán la belleza de las pequeñas cosas, invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es una novela optimista, un pequeño tesoro que nos revela como sobrevivir gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=18238 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 17486 BARe Libro Estudiantil RECREATIVA ADULTOS Disponible Estoy mucho mejor / FOENKINOS, David
Título : Estoy mucho mejor Tipo de documento: texto impreso Autores: FOENKINOS, David ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor Editorial: Buenos Aires : Seix Barral Fecha de publicación: 2014 Número de páginas: 334 p ISBN/ISSN/DL: 978-950-731-785-9 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: Estoy mucho mejor, de David Foenkinos, autor de otras obras de la narrativa extranjera como La delicadeza o Los recuerdos, es una historia con el sello Foenkinos, sutileza, sentido del humor, pequeñas dosis de fantasía. Una mezcla de humor, ternura, amor y segundas oportunidades. El protagonista de la nueva novela de David Foenkinos trabaja en un despacho de arquitectos y parece un feliz hombre de familia. Una mañana despierta con un dolor de espalda insoportable. Después de someterse a varias pruebas, los médicos no consiguen encontrar el problema. Desesperado, acude a todo tipo de especialistas: fisioterapeutas, psicólogos... Durante este periplo, los cimientos de su vida empiezan a resquebrajarse: pierde su trabajo, su mujer le pide el divorcio... Lo único que permanece es el dolor de espalda. Y es que su espalda está llena de nudos; cada uno de los momentos tristes que ha vivido parece haberse atrincherado en ella para siempre. Debe deshacer estos nudos, y para ello enfrentarse a sus frustraciones: decirle a sus padres lo que realmente siente; hablar con esa niña (hoy ya mujer) que le rechazó en la escuela; superar la muerte de John Lennon, su ídolo… A medida que el protagonista reconstruye su vida y descubre la felicidad, el dolor va desapareciendo. «Estoy mucho mejor es, junto a La delicadeza, la novela más conseguida y mejor construida de David Foenkinos», Le Point «Sutil y elegante... Estoy mucho mejor nos hace replantearnos nuestra propia vida», Paris Match Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=17229 Estoy mucho mejor [texto impreso] / FOENKINOS, David ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor . - Buenos Aires : Seix Barral, 2014 . - 334 p.
ISBN : 978-950-731-785-9
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: Estoy mucho mejor, de David Foenkinos, autor de otras obras de la narrativa extranjera como La delicadeza o Los recuerdos, es una historia con el sello Foenkinos, sutileza, sentido del humor, pequeñas dosis de fantasía. Una mezcla de humor, ternura, amor y segundas oportunidades. El protagonista de la nueva novela de David Foenkinos trabaja en un despacho de arquitectos y parece un feliz hombre de familia. Una mañana despierta con un dolor de espalda insoportable. Después de someterse a varias pruebas, los médicos no consiguen encontrar el problema. Desesperado, acude a todo tipo de especialistas: fisioterapeutas, psicólogos... Durante este periplo, los cimientos de su vida empiezan a resquebrajarse: pierde su trabajo, su mujer le pide el divorcio... Lo único que permanece es el dolor de espalda. Y es que su espalda está llena de nudos; cada uno de los momentos tristes que ha vivido parece haberse atrincherado en ella para siempre. Debe deshacer estos nudos, y para ello enfrentarse a sus frustraciones: decirle a sus padres lo que realmente siente; hablar con esa niña (hoy ya mujer) que le rechazó en la escuela; superar la muerte de John Lennon, su ídolo… A medida que el protagonista reconstruye su vida y descubre la felicidad, el dolor va desapareciendo. «Estoy mucho mejor es, junto a La delicadeza, la novela más conseguida y mejor construida de David Foenkinos», Le Point «Sutil y elegante... Estoy mucho mejor nos hace replantearnos nuestra propia vida», Paris Match Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=17229 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 20034 FOEe Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible Lo que no nos contaron / LEVY, Marc
Título : Lo que no nos contaron Tipo de documento: texto impreso Autores: LEVY, Marc ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor Editorial: Barcelona : Harper Collins Ibérica Fecha de publicación: 2018 Número de páginas: 365 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-9139-328-3 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: «Mi vida cambió una mañana cuando abrí el correo. Una carta anónima me informó de que mi madre había cometido un crimen treinta y cinco años antes. El autor de la misiva me citaba en un bar de pescadores del puerto de Baltimore, ordenándome que no le hablara a nadie de esa historia. Había enterrado a mi madre en Londres al principio de la primavera; el verano llegaba a su fin, y yo estaba lejos de haber concluido el duelo. ¿Qué habríais hecho en mi lugar? Probablemente habríais cometido el mismo error que yo».
Eleanor Rigby es periodista de la revista National Geographic y vive en Londres. Una mañana, al volver de un viaje, recibe una carta anónima que le informa de que su madre tuvo un pasado criminal. George Harrison es ebanista y vive en Quebec. Una mañana recibe una carta anónima que le informa de esos mismos hechos. Eleanor Rigby y George Harrison no se conocen. El autor de las cartas los cita a ambos en un bar de pescadores del puerto de Baltimore. ¿Qué vínculo los une? ¿Qué crimen cometieron sus madres? ¿Quién escribe esas cartas y cuáles son sus intenciones?
En Lo que no nos contaron, Marc Levy nos sumerge en un misterio que planea sobre tres generaciones y abarca varios escenarios y épocas como la Francia ocupada en el verano de 1944, Baltimore en los años 90, y Londres y Montreal en la actualidad.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23604 Lo que no nos contaron [texto impreso] / LEVY, Marc ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor . - Barcelona : Harper Collins Ibérica, 2018 . - 365 p.
ISBN : 978-84-9139-328-3
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: «Mi vida cambió una mañana cuando abrí el correo. Una carta anónima me informó de que mi madre había cometido un crimen treinta y cinco años antes. El autor de la misiva me citaba en un bar de pescadores del puerto de Baltimore, ordenándome que no le hablara a nadie de esa historia. Había enterrado a mi madre en Londres al principio de la primavera; el verano llegaba a su fin, y yo estaba lejos de haber concluido el duelo. ¿Qué habríais hecho en mi lugar? Probablemente habríais cometido el mismo error que yo».
Eleanor Rigby es periodista de la revista National Geographic y vive en Londres. Una mañana, al volver de un viaje, recibe una carta anónima que le informa de que su madre tuvo un pasado criminal. George Harrison es ebanista y vive en Quebec. Una mañana recibe una carta anónima que le informa de esos mismos hechos. Eleanor Rigby y George Harrison no se conocen. El autor de las cartas los cita a ambos en un bar de pescadores del puerto de Baltimore. ¿Qué vínculo los une? ¿Qué crimen cometieron sus madres? ¿Quién escribe esas cartas y cuáles son sus intenciones?
En Lo que no nos contaron, Marc Levy nos sumerge en un misterio que planea sobre tres generaciones y abarca varios escenarios y épocas como la Francia ocupada en el verano de 1944, Baltimore en los años 90, y Londres y Montreal en la actualidad.
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=23604 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 26416 LEVl Libro Club Libro Disponible Los recuerdos / FOENKINOS, David
Título : Los recuerdos Tipo de documento: texto impreso Autores: FOENKINOS, David ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor Editorial: Barcelona : Seix Barral Fecha de publicación: 2012 Número de páginas: 283 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-322-1019-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: Cuando su abuelo muere, el joven narrador se da cuenta de la cantidad de cosas que no ha compartido con él. Decide entonces aprovechar al máximo el tiempo junto a su abuela. La visita a menudo y consigue espantar su soledad y hacerla reír. Hasta que un día, como si de una adolescente se tratara, la abuela se fuga de la residencia. El narrador parte en su búsqueda y acabará uniéndose a ella en esa huida a la felicidad. Asistiremos así a un maravilloso viaje por los recuerdos de una vida, y veremos cómo estos, junto al mágico azar, iluminan el presente y el futuro de nuestro protagonista. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=13737 Los recuerdos [texto impreso] / FOENKINOS, David ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor . - Barcelona : Seix Barral, 2012 . - 283 p.
ISBN : 978-84-322-1019-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: Cuando su abuelo muere, el joven narrador se da cuenta de la cantidad de cosas que no ha compartido con él. Decide entonces aprovechar al máximo el tiempo junto a su abuela. La visita a menudo y consigue espantar su soledad y hacerla reír. Hasta que un día, como si de una adolescente se tratara, la abuela se fuga de la residencia. El narrador parte en su búsqueda y acabará uniéndose a ella en esa huida a la felicidad. Asistiremos así a un maravilloso viaje por los recuerdos de una vida, y veremos cómo estos, junto al mágico azar, iluminan el presente y el futuro de nuestro protagonista. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=13737 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 15543 FOEr Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible La luz en la casa de los demás / Chiara GAMBERALE
Título : La luz en la casa de los demás Tipo de documento: texto impreso Autores: Chiara GAMBERALE ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor Editorial: Barcelona : Seix Barral Fecha de publicación: 2012 Número de páginas: 467 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-322-0972-7 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: Maria, una mujer libre y carismática, es la administradora del 315 de Grotta Perfetta, en Roma. Cuando muere repentinamente, deja una hija de seis años; y deja también una carta. La niña se llama Mandorla —Almendra—, y ya sólo su nombre encierra todo el encanto y el absurdo del que será su destino, ya que Maria ha dejado escrito que el verdadero padre de Mandorla es uno de los hombres que vive en el edificio.
Tras una asamblea de vecinos en la que nadie confiesa su paternidad, deciden criar a la niña entre todos. Así, Mandorla irá cambiando de casa de los 6 a los 17 años, adaptándose a cinco modelos de familia: será testigo de la soledad de Tina; vivirá la separación de Caterina y Samuele; acompañará a Paolo y Michelangelo al Orgullo Gay; se sentará a la mesa de los Barilla, una familia tradicional, y vivirá las turbulencias de la eterna pareja de hecho, Lidia y Lorenzo.
Y mientras Mandorla crece, se enamora y busca a su padre, Chiara Gamberale nos recuerda que, antes de ser mujeres, maridos, padres o hijos, somos personas: maravillosas y terribles, con una infancia que nos persigue. En esta luminosa novela descubrimos que la familia es una alquimia indefinible: quien la tiene es consciente de su peso, hasta el punto de querer librarse de ella, y quien no la tiene la desea como el único escenario posible de la felicidad.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=13968 La luz en la casa de los demás [texto impreso] / Chiara GAMBERALE ; Isabel GONZALEZ-GALLARZA, Traductor . - Barcelona : Seix Barral, 2012 . - 467 p.
ISBN : 978-84-322-0972-7
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA ITALIANA Resumen: Maria, una mujer libre y carismática, es la administradora del 315 de Grotta Perfetta, en Roma. Cuando muere repentinamente, deja una hija de seis años; y deja también una carta. La niña se llama Mandorla —Almendra—, y ya sólo su nombre encierra todo el encanto y el absurdo del que será su destino, ya que Maria ha dejado escrito que el verdadero padre de Mandorla es uno de los hombres que vive en el edificio.
Tras una asamblea de vecinos en la que nadie confiesa su paternidad, deciden criar a la niña entre todos. Así, Mandorla irá cambiando de casa de los 6 a los 17 años, adaptándose a cinco modelos de familia: será testigo de la soledad de Tina; vivirá la separación de Caterina y Samuele; acompañará a Paolo y Michelangelo al Orgullo Gay; se sentará a la mesa de los Barilla, una familia tradicional, y vivirá las turbulencias de la eterna pareja de hecho, Lidia y Lorenzo.
Y mientras Mandorla crece, se enamora y busca a su padre, Chiara Gamberale nos recuerda que, antes de ser mujeres, maridos, padres o hijos, somos personas: maravillosas y terribles, con una infancia que nos persigue. En esta luminosa novela descubrimos que la familia es una alquimia indefinible: quien la tiene es consciente de su peso, hasta el punto de querer librarse de ella, y quien no la tiene la desea como el único escenario posible de la felicidad.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=13968 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 15717 GAMl Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible 22692 GAM Libro Estudiantil RECREATIVA ADULTOS Disponible Un país extraño / BARBERY, Muriel
PermalinkUn secreto inconfesable / Françoise BOURDIN
PermalinkSi pudiera volver atrás / LEVY, Marc
PermalinkUna hora de fervor / BARBERY, Muriel
PermalinkUna rosa sola / BARBERY, Muriel
PermalinkZulú / Carly FEREY
Permalink