Información del autor
Autor Carlos FORTEA |
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Refinar búsqueda
Título : La estatua : una leyenda Tipo de documento: texto impreso Autores: Günter GRASS ; Carlos FORTEA, Traductor Editorial: Madrid : Alfaguara Fecha de publicación: 2024 Colección: Narrativa internacional Número de páginas: 73 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-10-29900-9 Nota general: Premio Nobel de Literatura Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA ALEMANA Resumen: Cuando le preguntaron con qué mujer de la historia del arte le gustaría cenar, Umberto Eco contestó sin dudar Uta de Naumburgo, considerada durante siglos la mujer más bella de la Edad Media y acusada de brujería durante su corta vida.
En una gira de lecturas por la antigua RDA a finales de los años ochenta, Grass ve la estatua de Uta por primera vez en la catedral de Naumburgo, hoy Patrimonio de la Unesco, y queda embobado por su belleza y realismo. Su figura, idealizada por el nazismo e inspiración para que Walt Disney creara la madrastra de Blancanieves, se caracteriza por un gesto único para el siglo XIII: con la mano derecha levanta el cuello de su preciosa túnica con un aire de misterio, casi como para ocultarse de alguien.
Grass recurre en este libro al tradicional recurso del convidado de piedra invitando a cenar en su jardín a la hija de un orfebre que hizo de modelo para la estatua. Sin embargo, en un atrevido salto en el tiempo, Uta sigue apareciéndose en más ciudades durante sus viajes, sorprendiendo al narrador enamorado, que la busca por todas partes, y convirtiendo sus siguientes giras en un verdadero desastre, hasta la caída del Muro y sus consecuencias.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=26608 La estatua : una leyenda [texto impreso] / Günter GRASS ; Carlos FORTEA, Traductor . - Madrid : Alfaguara, 2024 . - 73 p. - (Narrativa internacional) .
ISBN : 978-84-10-29900-9
Premio Nobel de Literatura
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA ALEMANA Resumen: Cuando le preguntaron con qué mujer de la historia del arte le gustaría cenar, Umberto Eco contestó sin dudar Uta de Naumburgo, considerada durante siglos la mujer más bella de la Edad Media y acusada de brujería durante su corta vida.
En una gira de lecturas por la antigua RDA a finales de los años ochenta, Grass ve la estatua de Uta por primera vez en la catedral de Naumburgo, hoy Patrimonio de la Unesco, y queda embobado por su belleza y realismo. Su figura, idealizada por el nazismo e inspiración para que Walt Disney creara la madrastra de Blancanieves, se caracteriza por un gesto único para el siglo XIII: con la mano derecha levanta el cuello de su preciosa túnica con un aire de misterio, casi como para ocultarse de alguien.
Grass recurre en este libro al tradicional recurso del convidado de piedra invitando a cenar en su jardín a la hija de un orfebre que hizo de modelo para la estatua. Sin embargo, en un atrevido salto en el tiempo, Uta sigue apareciéndose en más ciudades durante sus viajes, sorprendiendo al narrador enamorado, que la busca por todas partes, y convirtiendo sus siguientes giras en un verdadero desastre, hasta la caída del Muro y sus consecuencias.Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=26608 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 29866 GRAe Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : La estación de las tormentas. 1 Tipo de documento: texto impreso Autores: Charlotte LINK ; Carlos FORTEA, Traductor Editorial: Barcelona : Debolsillo Fecha de publicación: 2021 Número de páginas: 573 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-663-5617-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA ALEMANA
SAGA FAMILIARResumen: Prusia 1914. Felicia ha crecido muy protegida en Lulinn, la finca familiar de los Degnelly en Prusia Oriental. Le encanta montar, vivir rodeada de naturaleza y pasar todo el tiempo que puede con Maksim, su compañero de juegos de infancia de quien está enamorada. Pero tiempos nuevos y convulsos llegan hasta su paraíso privado y Maksim, impresionado por las ideas revolucionarias procedentes de Rusia, decide marcharse a ese país.
Poco después de desatarse la Primera Guerra Mundial los primeros soldados del ejército ruso aparecen en Lulinn. Felicia está sola con sus abuelos y consigue impedir que entren en la casa, pero cuando el anciano muere, abuela y nieta se ven obligadas a huir. En Berlín conoce a Alex Lombard, un joven de buena familia que puede proporcionarle un bienestar al que no está dispuesta a renunciar y se casa con él, aunque su corazón pertenece a Maksim...
De las trincheras francesas a la Rusia revolucionaria, del Berlín decadente de entre guerras al crac financiero de Wall Street y el surgimiento del nazismo, La estación de las tormentas es la primera entrega de una trilogía apasionante sobre una mujer excepcional y su familia. Un vívido reflejo de los acontecimientos que estremecieron el mundo durante el siglo XX.Nota de contenido: Saga Familiar. Primer entrega. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24772 La estación de las tormentas. 1 [texto impreso] / Charlotte LINK ; Carlos FORTEA, Traductor . - Barcelona : Debolsillo, 2021 . - 573 p.
ISBN : 978-84-663-5617-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA ALEMANA
SAGA FAMILIARResumen: Prusia 1914. Felicia ha crecido muy protegida en Lulinn, la finca familiar de los Degnelly en Prusia Oriental. Le encanta montar, vivir rodeada de naturaleza y pasar todo el tiempo que puede con Maksim, su compañero de juegos de infancia de quien está enamorada. Pero tiempos nuevos y convulsos llegan hasta su paraíso privado y Maksim, impresionado por las ideas revolucionarias procedentes de Rusia, decide marcharse a ese país.
Poco después de desatarse la Primera Guerra Mundial los primeros soldados del ejército ruso aparecen en Lulinn. Felicia está sola con sus abuelos y consigue impedir que entren en la casa, pero cuando el anciano muere, abuela y nieta se ven obligadas a huir. En Berlín conoce a Alex Lombard, un joven de buena familia que puede proporcionarle un bienestar al que no está dispuesta a renunciar y se casa con él, aunque su corazón pertenece a Maksim...
De las trincheras francesas a la Rusia revolucionaria, del Berlín decadente de entre guerras al crac financiero de Wall Street y el surgimiento del nazismo, La estación de las tormentas es la primera entrega de una trilogía apasionante sobre una mujer excepcional y su familia. Un vívido reflejo de los acontecimientos que estremecieron el mundo durante el siglo XX.Nota de contenido: Saga Familiar. Primer entrega. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=24772 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27794 LINe T1 Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : La Gata y el General Tipo de documento: texto impreso Autores: Nino HARATISCHWILI ; Carlos FORTEA, Traductor Editorial: Barcelona : Alfaguara Fecha de publicación: 2020 Número de páginas: 635 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-204-3942-6 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA HISTORICA Resumen: Chechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los clanes marcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños de libertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov abandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, este joven idealista y lector se ha convertido en un oligarca al que en Berlín conocen como el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen. Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa joven actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos tratan de encontrar su lugar. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25843 La Gata y el General [texto impreso] / Nino HARATISCHWILI ; Carlos FORTEA, Traductor . - Barcelona : Alfaguara, 2020 . - 635 p.
ISBN : 978-84-204-3942-6
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA HISTORICA Resumen: Chechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los clanes marcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños de libertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov abandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, este joven idealista y lector se ha convertido en un oligarca al que en Berlín conocen como el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen. Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa joven actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos tratan de encontrar su lugar. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25843 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 28424 HARg Libro Club LITERATURA RECREATIVA Disponible
Título : Léon y Louise Tipo de documento: texto impreso Autores: Alex CAPUS ; Carlos FORTEA, Traductor Editorial: Barcelona : Salamandra Fecha de publicación: 2013 Colección: Narrativa Número de páginas: 254 p ISBN/ISSN/DL: 978-84-9838-502-1 Idioma : Español (spa) Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: El verano de 1918, la Primera Guerra Mundial está a punto de terminar, pero sus consecuencias perdurarán durante décadas. Para algunas personas, incluso toda una vida. Léon le Gall es un joven rebelde de apenas diecisiete años que ha decidido dejar los estudios y trabaja como ayudante en la estación ferroviaria de Saint-Luc-sur-Marne, en la costa de Normandía. Allí es donde conoce a la hermosa y esquiva Louise Janvier, y entre ellos surge un sentimiento puro, noble y profundo. Sin embargo, todo salta por los aires cuando Louise desaparece durante un bombardeo de la aviación alemana. Abatido por la pérdida, Léon logra reconstruir su vida. Se casa, tiene hijos y empieza a trabajar como científico para la policía, pero nunca conseguirá olvidar a Louise. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25770 Léon y Louise [texto impreso] / Alex CAPUS ; Carlos FORTEA, Traductor . - Barcelona : Salamandra, 2013 . - 254 p. - (Narrativa) .
ISBN : 978-84-9838-502-1
Idioma : Español (spa)
Clasificación: NARRATIVA FRANCESA Resumen: El verano de 1918, la Primera Guerra Mundial está a punto de terminar, pero sus consecuencias perdurarán durante décadas. Para algunas personas, incluso toda una vida. Léon le Gall es un joven rebelde de apenas diecisiete años que ha decidido dejar los estudios y trabaja como ayudante en la estación ferroviaria de Saint-Luc-sur-Marne, en la costa de Normandía. Allí es donde conoce a la hermosa y esquiva Louise Janvier, y entre ellos surge un sentimiento puro, noble y profundo. Sin embargo, todo salta por los aires cuando Louise desaparece durante un bombardeo de la aviación alemana. Abatido por la pérdida, Léon logra reconstruir su vida. Se casa, tiene hijos y empieza a trabajar como científico para la policía, pero nunca conseguirá olvidar a Louise. Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=25770 Reserva
Reservar este documento
Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 28800 CAPl Libro Club LITERATURA RECREATIVA En préstamo hasta 28/10/2025
